Il Diario da Baghdad di Karim Metref

Partiamo da molto lontano, e per l’esattezza dagli Stati Uniti d’America che in questi giorni sta dibattendo per le imminenti elezioni di medio termine. Facendo zapping con il telecomando spunta l’editoriale di un personaggio che pare essere molto conosciuto da quelle parti ma totalmente ignoto nel bel paese. Questo editoriale recitava che è vero che l’America ha deciso di attaccare quando le armi di distruzione di massa non erano ancora state trovate, ma che questa decisione coraggiosa ha permesso di portare un regime democratico in un paese che prima era sotto una dittatura, che ora, “dopo le prime elezioni democratiche del paese” c’è un parlamento che per la prima volta ha una buona porzione di quote rosa, che insomma, ora, grazie all’intervento del gendarme del mondo si sta decisamente-meglio. Ma come stanno veramente le cose? Sul versante americano possiamo tornare indietro anni per vedere atti e sotterfugi per giustificare questa guerra, sul versante orientale possiamo solo cercare la voce di chi c’era, che forse ci può portare la sua testimonianza ed aggiungere un tassello alla chiarezza che dovrebbe essere fatta.
Parliamo di Karim Metref e del suo “Caravan to Baghdad” (in uscita per Natale con Tracce Diverse) in cui c’è la testimonianza del viaggio che questo autore ha intrapreso verso la capitale dell’Iraq portando il paesaggio sfigurato negli squarci delle bombe ma non nell’orgoglio della popolazione. Giuliana Sgrena ha dichiarato di questo libro: “Attraverso queste immagini – foto o racconti – si scopre una realtà sconosciuta che si insinua dentro l’intimità della gente, non rivelata dai grandi media, ma molto più utile per capire la situazione in Iraq, il conflitto, le responsabilità di chi ha sostenuto la guerra e l’occupazione.
“Questo libro dunque va oltre la testimonianza, solleva interrogativi, sollecita una presa di coscienza. Di fronte alla devastante povertà, al fenomeno in aumento dei bambini di strada. Quello che ci viene presentato è un popolo, quello iracheno, che ha perso lavoro e ricchezza, ma non dignità e orgoglio”.
Questa pubblicazione si vuole aggiungere a quelle di quegli autori che, armati dalla voglia di dire la verità, di far sapere che cosa sta dietro alle belle parole dei media, porta una preziosa testimonianza correlata dalle fotografie di Bruno Neri, responsabile dei programmi in Iraq per la fondazione Terres des Hommes Italia dal 2003 e che precedentemente ha lavorato nei Balcani ed in Asia sempre in situazioni di emergenza o conflitto.
Karim Metref, insegnate algerino per dieci anni, classe 1967,  impegnato da subito nella militanza per i diritti culturali dei Berberi e per l’accesso ai diritti democratici in Algeria ha sempre  sentito molto importante la scrittura  come maniera di affermare e combattere per i diritti, facendo del giornalismo uno strumento per veicolare le sue convinzioni politiche e le nuove forme di pedagogia. Tra le sue opere c’è “Tislit n Wanzar”, novella per ragazzi in lingua berbera (Algeria, 1997), e “Quando la testa ritrova il corpo”, manuale di giochi educativi per le scuole dell’infanzia, con Sigrid Loos, (Ega- Torino). È anche autore di “Il ritorno degli Aarch – i villaggi della Cabilia scuotono l’Algeria” (video 60′ ed. Metissart – Carta). Non solo,  ha pubblicato articoli e dossier su numerose riviste come Carta, Cem-mondialità, Guerre e Pace, Diario e DeriveApprodi, nonché sui siti delle agenzie Migranews e di Peacereporter. Ha lavorato come animatore radiofonico presso Radio Torino Popolare nella trasmissione “Babalasala” poi “Mondonotizie”, entrambe dedicate al mondo dell’immigrazione. Sempre con Traccediverse è in uscita “Tagliato per l’esilio” dove già dal titolo la migrazione è ancora al centro della discussione.
Ci sono tutti i presupposti per un successo, anche se fare maggiore chiarezza oggi, è forse già un successo.

Informazioni sul libro:
Titolo: Caravan to Baghdad
Autore: Karim Metref
Editore: Tracce Diverse
Prezzo: 15 euro