Lo sguardo dell’altro
Concorso “Lo sguardo dell’altro”
Partiamo in maniera scoppiettante e trasformiamo questo documento come se fosse uno slogan. Sei immigrato in Italia? Pensi di aver qualcosa da dire e lo vuoi raccontare in italiano? Partecipa al concorso “Lo sguardo dell’altro” che sta raccogliendo contributi fino alla fine del prossimo giugno, una manifestazione che vede il patrocinio della città di Torino, Regione Piemonte, Regione Campania ed Anci.
Leggendo le parole del bando di concorso scaricabile dal sito dell’editrice Tracce Diverse possiamo leggere “Scegliere di scrivere in una lingua che non è quella materna significa accogliere come proprio il mondo che quella lingua crea. Con questa lingua ibrida e per certi versi in-audita,“l’altro” ci parla: parla a noi e di noi. Ma calarsi in una lingua che non è quella madre può essere un gioco o anche un dramma a cui la vita costringe… Prestiamo attenzione perciò a ciò che hanno da dire gli scrittori stranieri che si cimentano nella lingua italiana, perchè la arricchiscono di associazioni odori e mondi inediti che potremmo cogliere cristallizzati nelle loro parole.”
Ed è con queste parole che Tracce Diverse, editrice che dalla sua costituzione ha deciso di porre in primo piano le voci emergenti della letteratura italiana, ha dato un occhio a questa nostra Italia scoprendo che non siamo più gli stessi dei film di Sordi degli anni 50, ma tra di noi ci sono famiglie e persone provenienti da realtà e società molto diverse dalla nostra, che hanno lasciato la loro terra per cercare fortuna e lavoro nel bel paese, portando forza lavoro ma anche arricchendo di nuovi elementi la nostra società.
È giusto sapere, anche a fronte dei tesi rapporti internazionali tra mondo occidentale ed arabo odierno, quale mondo si cela dall’altra parte e fare chiarezza. Questo concorso vuole proprio raccogliere le testimonianze, i sogni, le esperienze, i problemi di queste persone che vogliono partecipare alla manifestazione. Il macrotema della manifestazione di quest’anno è la “migranza” e sono due le categorie in cui partecipare. C’è una sezione “racconti” per lavori dattiloscritti fino alle 10 cartelle e “Romanzi” per lavori fino alle 200 cartelle dattiloscritte. Le opere devono essere scritte rigorosamente in italiano ed i vincitori premiati da una giuria di autori italiani ed internazionali, vedranno pubblicati i propri lavori il prossimo autunno senza dover esporre nessuno costo e riceveranno un premio alla serata finale.
Ai link allegati è possibile scaricare la locandina ed il bando di concorso con il quale aderire al concorso, con il proprio lavoro ovviamente!
LINK
