Kari Hotakainen e la via della Trincea

Via della Trincea - Kari Hotakainen - Iperborea

Lo abbiamo consciuto nelle storie di Raimo Kytöniemi, un disoccupato alla ricerca della grande occasione, che sgrana tutti i giorni storie polizieche alla televisione e alla fine si intrufola nel caso della produzione cinematografica de “Il padrino”, girato in Finlandia per paura delle recrudescenze delle mafia in Italia.

Dopo “Colpi al cuore”  uscito qualche tempo fa per Iperborea, ora troviamo un altro uomo, Matti Virtanen, frenetico, lasciato dalla moglie per un ceffone lanciato male, convinto che alla fine una casa, una bella villetta come quelle che si trovano di solito alla periferia di Helsinki sia la soluzione giusta a rinsaldare il legame con la famiglia e faccia rinsavire la moglie dalla Guerra di Liberazione delle Donna dal fronte domestico, guerra che aveva trasformato un ubiracone crollato sulla biondina che sarebbe divenuta sua moglie in un efficiente marito e uomo di casa.

Questa storia è “Via della Trincea” di Kari Hotakainen,ultima uscita di qualche settimana fa sempre per la milanese Iperborea.

In tutte e due le storie troviamo una forza quasi febbrile nell’agire dei personaggi, Matti cerca di capire che cosa non è andato bene e identifica come procedere, a tutti i costi. Obiettivo vivere di nuovo con Helena e la sua piccola Sini, e lo deve fare in una di quelle villette. Cerca la maniera giusta, cerca i soldi, fa il contrabbandiere di merce rubata, fa anche massaggi erotici a ricche babbione della città, pur di raggiungere l’obiettivo che si è dato. Lo trovano aggirarsi per i sobborghi residenziali della città munito di cannocchiale per trovare la casetta giusta che fa per loro e che costi la cifra che si può permettere.

Una battaglia che per tutto il libro cresce della sua intensità, tra vecchietti che hanno fatto la guerra, agenti immobiliari ricattati, e un faccia a faccia con lo strato benestante finalndese, Matti (ed Hotakainen dietro le quinte) ci regala una velocissima commedia fatta di colpi di scena, azioni, pensieri, frenesie e psicosi fino a giungere ad una analisi caustica della società finalndese e delle sue mollezze.

Come sempre siamo di fronte a quella letteratura viva della Scandinavia, che ci intrattiene e ci fa pensare. Tra una risata ed una descrizione paradossale Hotakainen, ma dovremmo fare tutti i nomi scandinavi che fino ad oggi abbiamo segnalato, ci racconta con pienezza un pezzo ed un paese del nostro tempo. Di come il benessere ci fa stare bene ma ci rende paralizzati davanti ad un problema e superificiali nella sua analisi. Dalle elucubrazioni della moglie di Matti alle filippiche dei personaggi dei quartieri bene della città, fino al confronto con i veterani che anno fatto la guerra per davvero rischiando per davvero la vita, emerge come il benessere ci abbia cambiati in peggio.

Hotakainen, della stessa scuola di Arto Paasilinna arcinoto in Filandia per la sua vena umoristica e sarcarstica della narrazione, ci offre una analisi in cui anche noi, che apparentemente abbiamo quasi nulla a che fare con un paese che pare tanto lontano da noi, ci possiamo riconoscere. Inveta un’idea come il fronte di liberazione dal fronte domestico e mille altre scoppiettanti trovare per parlarci del nostro tempo ma non solo, con un linguaggio spesso indiretto libero che sconfina furtivamente in persone narrative diverse, ci tiene sempre collegati alla storia con tante trovare ed avvenimenti esilaranti.

Una storia veloce che si legge in un soffio, che come nel libro precedente, ci fa perdere in un ciclone di persone, facce, impeti emozioni per non farci annoiare fino all’ultima pagina.

INFORMAZIONI SUL VOLUME

Titolo: Via della Trincea
Autore: Hotakainen Kari
Prezzo: € 16,00
Traduttore: Rainò N.
Editore Iperborea