pura lana di vetro

Se Google Libri fa rotta verso il Vecchio Continente

Sabina Prestipino — Tue, 08 Sep 2009 00:13:53 +0000

Google Books

Negli Stati Uniti editori e autori americani hanno già intentato una class action contro Google. Dallo scontro legale è nato un accordo, del valore di 125 milioni di dollari, che prevede il versamento ai titolari dei diritti sulle opere messe on line di una quota del 63% dei guadagni realizzati da Google attraverso la commercializzazione dei testi. Ma questa intesa – che deve ancora essere convalidata dal tribunale Usa – non soddisfa gli editori europei. La battaglia sul libro digitale si arricchisce di una nuova puntata.

Google vuole convincere autori, editori e autorità pubbliche a partecipare al suo progetto di biblioteca universale virtuale. Ma la federazione degli editori europei non ci sta e avverte: il modello Usa non è esportabile qui da noi. A riportare la notizia in tarda serata di ieri (7 settembre) è la principale agenzia di stampa nazionale, l’Ansa.Come già annunciato, il 7 settembre la Commissione europea ha dato il via a una serie di audizioni delle parti in causa. L’obiettivo è quello di valutare la possibilità di mettere a punto interventi normativi per adattare le norme sul copyright alle esigenze dell’era digitale. Ad aprire le danze a Bruxelles ieri è stato Dan Clancy, architetto del programma Google Book Search, il quale ha sottolineato il carattere ‘democratico’ di un’operazione che consentirà a tutti di reperire facilmente i libri che non vengono più stampati. E fin qui tutto bene o quasi. Ma a suscitare più perplessità tra gli addetti ai lavori è il progetto del gigante di Mountain View riguarda anche i libri ancora in commercio o protetti ancora da copyright. E questo ovviamente sia nel vecchio continente che sull’altra sponda dell’Atlantico.Negli Stati Uniti editori e autori americani hanno già intentato una class action contro Google. Dallo scontro legale è nato un accordo, del valore di 125 milioni di dollari, che prevede il versamento ai titolari dei diritti sulle opere messe on line di una quota del 63% dei guadagni realizzati da Google attraverso la commercializzazione dei testi. Ma questa intesa – che deve ancora essere convalidata dal tribunale Usa – non soddisfa gli editori europei. A complicare il confronto tra le parti in Europa c’è inoltre il fatto che la Ue già sostiene il progetto Europeana, libreria digitale in cui sono stati raccolti già 4,6 milioni di libri. E gli editori europei sponsorizzano il progetto Arrow, alternativo, a loro dire, a Google Book Search. Ma stando a quanto riportato dall’Ansa, la stessa Commissione Europea è però ben consapevole – grazie alle esperienze acquisite proprio attraverso Europeana – dello sforzo erculeo che comporta la creazione di una bibilioteca universale digitale e della necessità di un saldo collegamento tra pubblico e privato per dare nuova vita ai milioni di volumi negli scaffali delle biblioteche. Tant’è che i commissari Ue per le comunicazioni e il mercato unico, rispettivamente Viviane Reding e Charlie McCreevy, oggi hanno sottolineato il fatto che l’Europa si trova davanti ad una sfida cruciale. “Finora solo l’1% dei libri delle nostre biblioteche è stato digitalizzato” dicono i commissari. Per questo occorre trovare una “soluzione europea nell’interesse dei nostri consumatori”.

ROMANITAS: Se l’impero romano non fosse mai caduto?

Marco Montori — Sat, 30 Sep 2006 23:15:50 +0000

Romanitas - Sophia McDougall - Newton e Compton Editori

E se l’impero romano non fosse mai caduto? Questa è la domanda spuntata dal nulla nella testa della scrittrice britannica Sophia McDougall mentre stava rincasando con i genitori. Si girò verso sua madre e le disse che aveva intenzione di scrivere una trilogia su un impero romano moderno. La risposta della madre fu “oh, non credo che sia una bella idea” ma prima di arrivare a casa aveva già cambiato opinione. “Romanitas” di prossima pubblicazione per Newton e Compton Editori è il capitolo primo di questa saga e romanzo di esordio di questa poetessa e sceneggiatrice londinese. In questa ambientazione alternativa corre l’anno domini 2757 dalla fondazione di Roma (se si contasse dalla morte di Cristo sarebbe il 2004), un Impero Romano che non ha mai avuto la sua caduta è un territorio immenso che confina solo con il Regno d’Africa, Nionia (il Giappone del nostro universo) e l’impero Cinese (rif. Mappa nella galleria di immagini).
Il lavoro è assicurato da una schiavitù che non è mai venuta meno e che assicura grandi quantità di manodopera senza costo che viene ancora crocifissa in caso di reato.
Nel tempo della vicenda attraverso i maxischermi al centro delle città stanno trasmettendo in mondovisione le esequie per la morte di due dei cittadini più importanti dell’impero, Taertius Novius Faustus Leo e la moglie Clodia Aurelia, morti in uno schiato con la loro automobile durante un viaggio sulle Alpi Galliche. E mentre il loro figlio è a Roma a fianco dell’imperatore per dare l’ultimo saluto al padre, soprannominato dalla storia degli eroi “Leo” (leone) per il grande coraggio dimostrato in Terranova (il nostro nordamerica), scopre anche che quell’incidente non è così casuale e che un’insidia sta incombendo sull’impero, qualcosa che ne potrebbe mettere a repentaglio la sua stessa esistenza e far cadere ad oggi la data della sua fine. La 24enne Sophia McDougall, che ha affermato nell’intervista pubblicata sul sito di promozione del libro di essere già ad un terzo del volume due, ha trovato molto entusiasmante questa avventura e che Roma – ed i romani in genere – li ha sempre sentiti molto affini anche perché c’è molto di quello che hanno fatto anche ai giorni nostri. Una piccola pecca che qualcuno della stampa d’oltralpe ha già mosso, visto che il libro è già uscito nei paesi di lingua inglese, è quella degli eroi della storia, troppo perfetti ed “eroici” per un palato come il nostro non così abituato a figure non così perfette. Ma è anche vero che il mito non ha pecche e nel mondo di Romanitas questi sono leggende che devono rimanere nel cuore della gente. Non ci rimane di aspettare il libro allora a vedere a chi dare ragione.

Informazioni sul libro:
Titolo: Romanitas. 2757 a.u.c. l’impero romano vive ancora
Autore: McDougall Sophia
Prezzo: € 9,90
Pagine: 320
Editore: Newton & Compton
Data uscita ottobre 2006

Link

http://www.romanitas.com

Galleria di foto

Intervista ad Alberto Calligaris

Marco Montori — Fri, 15 Sep 2006 23:55:24 +0000

Alberto Calligaris

Tutti immaginiamo quel Konrad Lorenz etologo come un signore distinto, retrò nell’abbigliamento e profondamente amante degli animali. Immaginiamolo anche quando di toglie i panni dell’Etologo premio Nobel, che si toglie giacca e panciotto per indossare una bella maglia nera dei Kiss, fa corsi di Tantra in un ambiente di donne bellissime che cercano una risposta dalla vita, amici che picchiano la moglie perché è l’unica maniera di vivere assieme e qualche terribile mania occidentale di cercare in oriente una maniera di togliersi l’affanno. Questa è l’ultimo studio dell’etologo austriaco, con la razza del pianeta più difficile, quella umana, in un dissacrante libro da titolo “Il volo delle anatre a rovescio” di Alberto Calligaris appena uscito per la romana Newton e Compton Editori. Ed è anche tra i volumi rivelazione della Fiera Internazionale del Libro di Francoforte aggiudicandosi un posto tra le storie più interessanti e richieste soprattutto
in Francia e Spagna, dove è in corso un’asta per l’acquisto dei diritti di traduzione.
Qualche tempo fa – proprio nella fase di correzione delle bozze – abbiamo raggiunto questo eclettico autore per posta elettronica in Cornovaglia dove vive con la famiglia e gli abbiamo fatto alcune domande un po’ per capire che c’è nel suo giardino segreto e… facendo nostri alcuni obiettivi dei suoi amici, per aiutarli a capire che cosa c’è nella sua testa.

La prima domanda è la solita: perché questo libro? Quali sono state le meditazioni che ti hanno portato a questa storia? … visto che c’è anche un altro libro di poesie divertenti, mi verrebbe anche da aggiungere un: perché questo filone dissacrante?

Non c’è stata alcuna ispirazione. Il computer si era rotto e ho scritto le prime 50 pagine su di un quaderno per non annoiarmi. Ma ero sotto fuoco sacro, non ricordo nulla del perché e del come. Il mio non è un filone dissacrante, è la realtà ad esserlo.

Una domandina cattiva cattiva. Il protagonista della storia è l’austriaco e premio Nobel Konrad Lorenz, ci si immagina un uomo alle soglie della pensione, ma nel libro è come se avesse massimo 40 anni e ragiona come un ragazzotto di città. Non è una visione che stride con un uomo che lo si è spesso visto in giacca e panciotto? È una scelta voluta?

C’è una vita pubblica e una vita privata. La mia idea romantica è che Konrad Lorenz nella vita privata si togliesse il panciotto e si infilasse una maglietta dei Kiss, ma non ho bisogno di scrivere una storia che aderisce alla realtà, altrimenti avrei scritto un trattato di etologia. Poi che a 60 anni il mio protagonista ragioni o si comporti come uno di venti o di quaranta mi sembra irrilevante, c’è gente che a 60 anni ha la testa di un bambino di dieci, non vedo il problema, soprattutto l’idea che uno a 60 anni se ne stia su di una poltrona a giocare con la propria dentiera e pisciarsi addosso mi sembra un luogo comune.

Nelle mail precedenti della nostra discussione hai detto, “Sono italiano, sono andato nel Regno Unito come Cesare per conquistarla”. Dai l’impressione di essere uno di quegli scrittori che vivono, imparano e fanno lavori piccoli per avere il tempo per scrivere. Hai un sogno? Quale? E questo è il piano per attuarlo?

Essere uno scrittore per me ha una valenza economica, non intellettuale. Se riesci a vivere con quello che pubblichi sei uno scrittore, e io non sono uno scrittore. Sono un giardiniere. C’è questa maleducazione culturale comune per cui si immagina che l’aspetto artistico coincida con la propria essenza spirituale. Io non sono uno scrittore che vive in Cornovaglia e fa piccoli lavori per avere il tempo per scrivere. Io sono un giardiniere con una famiglia due figli e un mucchio di cose da fare e nonostante questo non dormo e passo la notte a scrivere. Il mio sogno nel cassetto non c’entra niente con la letteratura, è il classico sogno da film di serie B, diventare padrone del mondo e sconfiggere James Bond.

Perché poi te ne sei andato? Per fare esperienze? Quando torni in Italia? Ti manca? … e avrei il conto di un panettiere di Udine da saldare, che gli dico?

Sono partito con mia moglie dieci anni fa e continuiamo a viaggiare da allora. Un po’ di psicogeografia, un po’ di lavori interessanti. Soprattutto ci interessa capire come la mente si adatti a nuovi territori, lingue differenti, registrare altre civiltà nella propria. In Italia ci sono vissuto trent’anni, geograficamente non mi manca affatto. Mi manca la cucina italiana, se potessi avere le royalties dei libri direttamente in porchetta farei un affare. – supponiamo che per il conto del panettiere rimanga il silenzio N.d.R..

Parliamo un momento dell’autore. Leggendo il tuo romanzo balza subito all’occhio uno stile molto fresco. E viene quindi da chiedere, quandi anni hai, da dove vieni… facci una piccola presentazione di te stesso.

Ho 39 anni e sono di Udine. Pensavo di avere un futuro nello sport e ho lasciato perdere. Pensavo di avere un futuro nel giornalismo e ho lasciato perdere, no, anzi, in quel caso mi hanno buttato fuori perché mi sono dimenticato per anni di pagare l’iscrizione all’albo. Ho scritto libri per altri, adesso scrivo per me.

Rimanendo sempre nella cerchia dello stile, un lettore come me – diciamo anche lettore generico – legge uno stile come quello di Benni, ma forse una Hellen Fielding (quella di Bridget Jones). Quali sono i modelli a cui fai riferimento?

La mia ignoranza in letteratura è tale da rasentare lo snobismo. Tutti i libri che dovevo leggere li ho letti prima dei tredici anni. Poi non si legge più, si guardano le parole. Mi affascina Silvya Plath, e Dylan Thomas.

Cercando in internet ci sono poche informazioni, c’è solo un altro libro, di poesie. C’è altro? Quale rapporto hai con lo scrivere e quando è scattata questa molla verso la pagina scritta?

Come diceva Bukowski la differenza tra un bravo scrittore e un cattivo scrittore è la fortuna, per anni non ho avuto fortuna per cui su internet non c’è memoria di me. E poi quando scrivi libri per altri l’anonimato è la regola. Ho cominciato a scrivere come giornalista, e questo ha modificato il mio modo di scrivere, l’assassino è sempre all’inizio, mai alla fine.

Quali progetti ci sono per il futuro? Un lavoro nuovo? Che cosa ci vorresti vedere in questo futuro?

Al momento attuale sto scrivendo sei libri alla volta. Passo da uno all’altro perché ho fretta e non ho mai tempo. Non ho nemmeno tempo per il futuro.

Andando nel futuro, cosa vorresti che i lettori ricordassero di Alberto Calligaris?

Non scrivo classici, quello che scrivo ha la data di scadenza. Ogni tanto qualcuno mi dice che ha riso da stare male, mi basta.

Come ti ho anticipato – L’intervista che stiamo facendo verrà pubblicata in una sezione che si chiama il “giardino segreto” inteso come un luogo in cui entriamo e cerchiamo qualcosa di profondo dell’autore, quello che fa quando scrive, come approccia le storie che scrive. Quindi la domanda è: tutti hanno l’impressione che chi scrive, per raccontare con originalità, faccia delle cose particolari. Tu che fai quando scrivi? Come escono le tue storie?

Quando scrivo metto le cuffie ed alzo il volume al massimo. Dopo di che scrivo. Non penso a quello che devo scrivere, scrivo e basta, come correre, se pensi se devi correre o meno te ne stai a casa. Invece se sei in pista corri.

Parliamo un momento del Mondo. Sei nel Regno Unito ma sei italiano e scrivi in italiano. Che ne pensi del fenomeno degli autori stranieri che scrivono del loro paese o delle loro esperienze in italiano?

Non ho assolutamente idea di quello che accade attorno a me perché non mi interessa. Nella mia mediocrità posso dare un giudizio personale su un libro, ma mi annoiano a morte gli scrittori che parlano di scrittori e della funzione dell’arte eccetera eccetera.

Nel libro parli di Oriente ed Occidente e della maniera distorta che costruiamo dell’oriente. Se facessi un altro paragone? Che ne pensi di Occidente e MEDIO oriente? Che idea hai?

Io ho un’idea televisiva della realtà mediorientale, ed è un’idea che non serve a nulla. Lo strumento per giudicare la realtà è solo la realtà.

Che cosa c’è allora nel tuo giardino segreto?

Un barbecue e un paio di amici che mi dicono sul serio, cosa cazzo c’è nella tua testa?

Informazioni sul libro:
Titolo: Il volo delle anatre a rovescio
Autore: Alberto Calligaris
Editore: Newton & Compton Editori
Pagine: 280
Prezzo: 8.90 €

Galleria di Foto

Il libro segreto di superman

Marco Montori — Wed, 30 Aug 2006 21:28:10 +0000

Il libro segreto di Superman - Scott Beatty - Newton & Compton

Tutto quello che avreste sempre voluto chiedere su figlio di Jor-El e che non avete mai osato lo trovate proprio in concomitanza dell’uscita del film per i primi di settembre. Il film in questione è “Il ritorno di Superman” del regista Bryan Singer – noto per pellicole come X-Men e X-Men 2 – ed il volume è “Il libro segreto di Superman” (Newton e Compton Editori).
Con questa opera scritta da Scott Beatty non ci saranno segreti e potremmo entrare nell’universo del supereroe più conosciuto imparando a mettere KO un delinquente, acciuffare un malvivente in fuga, schivare i proiettili, tirare qualcuno fuori dalle sabbie mobili, salvare un uomo appeso a un cornicione; ma ci saranno anche nozioni come sapere che fare per praticare una respirazione bocca a bocca, sopravvivere a un disastro nucleare ed anche la procedura corretta per cambiare una gomma dell’automobile.
A fianco ad insegnamenti di vita “più o meno” quotidiana potremmo imparare passo passo le tecniche di Superman – e del suo alter ego Clark Kent - illustrate direttamente dai fumetti, e molto altro ancora come leggere dei salvataggi più spettacolari, le debolezze, quanti tipi di Kryptonite ci sono; insomma una lettura che pare leggera ma che vede riassunto un universo caro a fedelissimi ed esplicativo ai neofiti che andranno nelle sale per vedere il grande ritorno del supereroe. Perché nelle sale cinematografiche si preannuncia un ritorno in grande stile in cui si mescolano in maniera perfetta ironia, grandi effetti speciali ed il mito dell’erore che si rifà ai primi episodi della saga cinematografica.

Superman

Parlando della trama, questa volta, dopo un viaggio durato ben 5 anni verso quello che resta di Krypton, pianeta natale, Superman (interpretato Brandon Routh, purtroppo per lui conosciuto per alcune parti minori e per una certa polemica sulla riduzione di certe sue forme virili troppo pronunciate) torna sulla terra e scopre che ciò che ha lasciato ha avuto un corso inaspettato: la sua Lois Lane (la brava Kate Bosworth del circolo Hollywoodiano delle attrici belle ed intelligenti) è accompagnata con un altro e ha anche un bambino, c’è sempre il cattivone Lex Luthor da fermare che questa volta è interpretato dal bravissimo Kevin Spacey che gli ha dato quel tocco di genio e verve che mancava.
Come qualcuno l’ha già definito, il film non ha grandi novità, forse segna il ritorno di un superman morto in molte occasioni dando una sferzata di aria fresca al personaggio ma, poi, facendo fare al supereroe le stesse cose che faceva prima, con più spettacolo, con più effetto speciale, persino il 3D degli occhialini, la storia è già vista. E forse era questo quello di cui aveva bisogno superman, una maniera per tornare in grande stile e far rivivere una fiammella che pian piano si è spenta.
Non ci resta che aspettare l’arrivo della pellicola e trovarci preparati con questo libro che si vuole porre come una guida insostituibile e scritta da una autore come Beatty che la sa lunga nel mondo DC Comics con altre guide come quella di “Batman” edita da Fabbri

Informazioni sul libro:
Titolo: Il libro segreto di Superman
Autore: Scott Beatty
Editore: Newton Compton Editori

Il volo delle anatre a rovescio

Marco Montori — Thu, 03 Aug 2006 16:47:54 +0000

Il volo delle anatre a rovescio - Alberto Calligaris - Newton & Compton Editori

Una storia strampalata come altre che sono passate per questo spazio web ma il filo conduttore è molto più sottile e molto più spudorato di quanto non si immagini. È il libro di esordio di Alberto Calligaris dal titolo “Il volo delle anatre a rovescio” edito da Newton Compton Editori e che sarà nelle librerie per il prossimo autunno.
In questo libro vediamo un protagonista singolare, un certo Konrad Lorenz disincantato e smaliziato alle soglie della pensione – sì, proprio l’etologo che ricordiamo dai tempi della scuola.
Quel Lorenz che vediamo qui, un po’ stanco di una vita approssimativa, cerca una risposta e crede di averla trovata in un corso tantrico inventato da un ragazzetto svedese che è convinto che la tecnica del sessantanove sia talmente potente da permettere di viaggiare sia nel passato che nel futuro fino e poter vedere anche Napoleone. Per centomila lire al mese decide di partecipare e si aggrega ad altre 13 persone, una serie sgangherata di donne dai seni bellissimi guidati da Abhirati, assistente del serioso santone svedese nato solo nel 1983.
E durante questo corso le sorprese non si fanno aspettare, non è solo un corso per risvegliare l’energia sessuale ma anche il pretesto per scatenare orge di massa e godimento. Ma all’etologo sorge un dubbio, che tutta questa messa in scena sia una macchinazione per qualche atto terroristico e, assieme a Marcus un poliziotto frustrato in cerca di promozione, fanno il doppiogioco per indagare sull’operato della sacerdotessa e delle sue adepte tra sedute di autocoscienza e orge improbabili in maschera.
Questa volta il Kornad Lorenz, abituato a studiare gli animali, si trova davanti alla specie più complessa, quella umana, non solo per le elucubrazioni che è capace di mettere assieme per dare risposte alle mille domande del vivere ma anche per i sotterfugi che vi si possono celare dietro. È un libro sulle persone come Marcus che fa sempre a botte per spiegare quello che vuole, ma anche una storia sulle dinamiche dei rapporti uomo-donna e soprattutto un dissacrante intreccio che pian piano fa cadere molti stereotipi. Con l’espediente di questo Oriente che ci affascina, l’autore che ha pubblicato anche “Poesie d’amore per donne ubriache” (Coniglio Editore), ci ha voluto portare nelle paradossali riflessioni filosofo-etologiche che alla fine vanno sempre a parare nella stessa spiaggia: quella l’accoppiamento maschio-femmina dove le regole delle filosofie orientali per il risveglio interiore si trasformano nelle sue tipiche nevrosi sessuali occidentali, grottesche e di basso profilo.
Qui c’è un coltissimo Konrad Lorenz che che ragiona come un sempreverde ventenne che ha capito “un sacco di cose” della vita e noi ci chiediamo: “Cosa penserà questo giardiniere quando lavora le sue pianticine?”

Informazioni sul libro:
Titolo: Il volo delle anatre a rovescio
Autore: Calligaris Alberto
Prezzo: € 8,90
Dati: 368 p.
Editore: Newton & Compton
Data uscita: ottobre 2006

Daren King, genio e determinazione

Marco Montori — Tue, 18 Jul 2006 15:31:04 +0000

Pasticche d’amore - Daren King - Newton Compton Editori

“Io e la mia ragazza stiamo alla grande insieme sotto questo sacchetto. […] ci piace un casino. Ci tocchiamo. E tocchiamo il sacchetto che sta sopra di noi. Stiamo alla grande strafatti di pasticche”.
Questa è la storia stralunata di una coppietta di ragazzi giovanissimi dal nome Bole e Star in una storia d’amore eccentrica e costantemente ebbra della chimica della droghe moderne. In una storia surreale narrata dalla voce “alterata” di Bole, si sviluppa il primo romanzo di Daren King, già impegnato per la trasposizione cinematografica, dal titolo “Pasticche d’amore” uscito nelle librerie per Newton Compton Editori.
I due ragazzi lavorano come pusher per un transessuale di colore che si chiama Boxy e che ripaga le loro prestazioni in pasticche che li fanno galleggiare su una realtà diversa in cui, parole dei personaggi, tutto è esattamente come sembra, non perché viene potenziata la loro capacità di discernimento delle cose ma più che altro perché il loro discorso si ferma proprio alla pura apparenza «Per noi le cose sono quello che sembrano. Cioè, se una cosa ci sembra qualcosa allora è quella e basta, altrimenti no» e quindi largo ad un mondo sempre rose e fiori portando avanti una esistenza ingenua ed incosciente.
Insomma, dal primo romanzo Daren King, laureato in Creative Studies al Bath Spa University College, vincitore del Guardian First Book Award e in lista per il Booker Prize, ha dimostrato di essere uno che ci sa fare e che sa congegnare le cose per tenere il lettore sulla pagina scritta. Alla domanda sul perché storie surreali come questa o “Mr Giraffe” – di prossima pubblicazione sempre per Newton Compton Editori – su una giraffa fantasma, ha affermato che si diverte di più nello scrivere storie surreali che aderire ad una realtà come quella di oggi per dire le stesse cose.
Come ha voluto sottolineare, questo libro non richiama e non copia “Trainspotting” anche se tutti e due hanno l’elemento droga nella vicenda e ha anche voluto aggiungere che “Anche le droghe stesse sono diverse, in quel film c’è l’eroina mentre nella mia storia c’è LSD e l’ecstacy.”

Daren King

Andando a leggere nel suo sito personale abbiamo scoperto che il fotografo Rankin (alcuni dei suoi lavori li abbiamo visiti in Italia per la pubblicità di quelle donne prosperose che usano una nota marca di saponi morbidi e vellutati) ha intenzione di dirigere una pellicola basata su questo romanzo e gli abbiamo chiesto qual è lo stato dell’arte scoprendo che :”il film verrà girato il prossimo anno e per ora sono stato pagato da Rankin per la creazione della sola sceneggiatura, anche se credo che non potrei fare altro che quello che sto facendo. Fare lo sceneggiatore comunque è una cosa che mi interessa molto, credo che sia molto interessante entrare in questo mondo”.
La storia appena uscita ha già un prequel in uscita per il mercato inglese e non finisce qui, infatti l’autore ci ha rivelato che questo romanzo è solo “La prima storia, perché ‘Pasticche d’amore’ sa molto di storia che sta nel mezzo. Il soggetto più semplice è proprio quello del fare un inizio, un mezzo ed una fine, quindi alla pubblicazione del mezzo ho sentito che dovevo fare il suo inizio che ho chiamato ‘Tom Boler’ – titolo originale – e ci sarà anche una fine dal titolo ‘Stacy Brain’ – sempre titolo orginale.”
King, oltre che scrivere con strabiliante chiarezza il mondo che gli sta attorno si è dimostrato essere molto determinato e chiaro anche sulle sue aspettative per il futuro attaccando con una battuta come “Ricco e Famoso, ecco quello che voglio divenire ma è impossibile da dire adesso! Sarebbe bello!” e poi aggiunge “vorrei che fra dieci anni pensassero a me come interessante ed intelligente e che la gente dicesse che i miei libri sono divertenti da leggere. Ci sono troppi libri che non lo sono, che non hanno abbastanza humour.”
Ma alla domanda: c’è qualcosa che vuoi dire ai tuoi lettori con i tuoi lavori? Sei il tipo che ha sempre voluto essere scrittore da quando era piccolo?
“Ho voluto essere ricco fin da piccolo e con lo scrivere ci so fare. Tutti credono che se sei scrittore è perché nella vita vuoi fare proprio quello. Alla fine è una carriera come la maggior parte delle altre!”
Sentiremo parlare di lui ancora, per le storie che sta scrivendo anche per i bambini come “Mouse Noses on Toast” e, in un modo o nell’altro.

Informazioni sul libro:
Titolo: Pasticche d’amore
Autore: Daren King
Editore: Newton Compton Editori
Pagine: 208
Prezzo: € 8.90

L’amore sotto il sacchetto, delle pasticche

Marco Montori — Thu, 29 Jun 2006 11:22:41 +0000

Pasticche d’amore - Daren King - Newton Compton Editori

“Io e la mia ragazza stiamo alla grande insieme sotto questo sacchetto. […] ci piace un casino. Ci tocchiamo. E tocchiamo il sacchetto che sta sopra di noi. Stiamo alla grande strafatti di pasticche”.
Questa è la storia stralunata di una coppietta di ragazzi giovanissimi dal nome Bole e Star in una storia d’amore eccentrica e costantemente ebbra della chimica della droghe moderne. In una storia surreale narrata dalla voce “alterata” di uno dei due (per l’esattezza Bole) si sviluppa il primo romanzo di Daren King, già impegnato per la trasposizione cinematografica, dal titolo “Pasticche d’amore” uscito nelle librerie per Newton Compton Editori.
I due ragazzi lavorano come pusher per un transessuale di colore che si chiama Boxy e che ripaga le loro prestazioni in pasticche che li fanno galleggiare su una realtà diversa in cui, parole dei personaggi, tutto è esattamente come sembra, non perché viene potenziata la loro capacità di discernimento delle cose ma più che altro perché il loro discorso si ferma proprio alla pura apparenza «Per noi le cose sono quello che sembrano. Cioè, se una cosa ci sembra qualcosa allora è quella e basta, altrimenti no» e quindi largo ad un mondo sempre rose e fiori portando avanti una esistenza ingenua ed incosciente in un totale delirio.
Quando Bole racconta, lo fa di un mondo in cui loro stanno bene, come se facessero parte di una terra in cui le cose sono sempre belle e che solo loro le vedono perché gli altri non si fanno, e gli altri non lo fanno “perché gli esseri umani fanno cagare”.

Daren King

Questo è il primo romanzo di King, classe 1972, nato nell’Essex e laureato in Creative Studies al Bath Spa University College. Solo questa prima produzione gli ha già dato accesso al Guardian First Book Award e la candidatura al Booker Prize nonché la vetta nelle classifiche librarie inglesi. Anche se questa storia richiama echi tossicomani di un film come “Trainspotting” in cui c’è un filo conduttore simile anche se confezionato su una storia diversa, questo libro ci mettere di fronte ad uno scrittore audace e singolare che è riuscito ad immedesimarsi in una realtà fuori dalla righe cogliendone punti di luce e ombra, durezze e tenerezze trasponendo questa vicenda in parole semplici ed efficaci. Mentre è arrivato in Italia questo romanzo l’autore ha pubblicato in patria il prequel dal titolo “Tom Boler” già in traduzione sia per l’Italia che per la Russia. Ma non ci si ferma qui, ce ne sono alcuni altri dal titolo “Jim Giraffe” e la storia per bambini “Mouse Noses on Toast”. Sentiremo parlare di lui ancora.

Informazioni sul libro:
Titolo: Pasticche d’amore
Autore: Daren King
Editore: Newton Compton Editori
Pagine: 208
Prezzo: € 8.90